POPE, Alexander (1688-1744)
ENSAIOS MORAES - RIO DE JANEIRO
ENSAIOS MORAES DE ALEXANDRE POPE
EM QUATRO EPISTOLAS A DIVERSAS PESSOAS TRADUZIDOS EM
PORTUGUEZ PELO CONDE DE AGUIAR. COM AS NOTAS
DE JOSÉ WARTON, E DO TRADUCTOR.
Rio de Janeiro: Na Impressão Regia, 1811
235 mm
[2], VII,[1], IX,[2],4-203,[1]p.; Encadernação da época com ligeiro desgaste.
Vestígios de humidade nos doze primeiros
fólios.
Pertenceu à biblioteca dos condes de Azevedo e de
Samodães, conforme carimbo da “Casa de Azevedo” aposto.
€ 1500.00
Add to basketA edição desta obra insere-se no contexto da chegada da
Corte de D. João em 1808 e da atuação de D. Rodrigo de
Sousa Coutinho até à sua morte, em 1812, que permitiram o
desenvolvimento das actividades ilustradas no Brasil.
A fundação da Impressão Régia em 13 de Maio de 1808
preservou “a função pragmática de impressão e divulgação
dos saberes úteis ao desenvolvimento do Império” no âmbito
do projecto reformista ilustrado português (Barra, 2015).
Além de publicar documentos oficiais, cartas régias, obras
médicas e científicas, a tipografia régia também imprimia
livros de Belas Letras e obras morais, como Ensaio sobre a
Crítica (1810) e os Ensaios Morais (1811) de Alexander Pope,
vertidos em português por Fernando José de Portugal
(Neves, 2008).
Considerada uma das mais belas edições da Impressão
Régia, a gravura da página de rosto é de uma rigorosa
simplicidade, a execução sendo atribuída a Orlando da Costa
Ferreira. Sobre estas gravuras, Alfredo Vale Cabral refere
em 1881: “[...) O estampador d’estas gravuras foi o sñr. João
Amaro dos Anjos, habilíssimo artista brasileiro, que prestou
um bom serviço às artes do país pelo zelo e perícia que soube
empregar para as novas impressões das primeiras gravuras
feitas no Brasil e na Impressão Régia do Rio de Janeiro.”
Exemplares: Biblioteca Nacional de Portugal;
Biblioteca Nacional do Brasil; Newberry Library; University of Oxford;
Yale University Library; University of Virginia; Universidade
de São Paulo.
€ 1500.00
Add to basket